Tue, Jan 25 - srbigote’s twitter diary

00:12 うーん、君のためにそれをした(作った)は、Lo hice para ti. だと思うなあ…。過去、未来で単純には分けられないと。RT @y_yt: @zakisan_ 過去の「por」、未来の「para」でわけてます。「Lo hizo por ti.（君のためにそれをした)」
09:53 意表を突くツイートをするとよく返事をくれます。(^_^;) 美しい！熱烈なファンです！頑張って！などは耳にタコでしょうから。 RT @VenusFan_JAPAN: ひよぇ〜！いいなぁ！羨ましいデス。そしてサンドラちゃんいい人♪
09:56 追伸: 同じことをセニョリータ黒木メイサにしても、全く反応がありません。(￣◇￣;) RT @VenusFan_JAPAN: ひよぇ〜！いいなぁ！羨ましいデス。そしてサンドラちゃんいい人♪
11:17 サンドラちゃんが、今ここでロケ中よ！というサン・カルロス・ソノラですが、コルテス海に面した、チワワ鉄道の起点でもあるロスチモスの少し北です。LAからもメキシコ・シティからも遠い遠い！面積は日本の5倍ですから、タフじゃないとね。
13:45 ポ語、ちょっと囓ったんですが、あまりにも西語と似ているのでこんがらがりました。たとえば、アルシオーネの往年のヒット、"Não deixe o Samba morrer" 邦題『愛のサンバは永遠に』は、直訳だと「サンバを殺さないで」で、deixarは、dejarなんですね。接続法
16:31 やっと参戦なう。 #ElClonJapan
16:39 サイード:「多分ハーデが睡眠薬を入れたということだな？」ソライダ:「そうよ。あなたと同じね」 #ElClonJapan
16:54 ルイサ、使いましたね。punto! アリシアには絶対に家に来てほしくない。プント！ #ElClonJapan
17:10 divina 早くも出ましたね。パブロがヴィッキーに、「クリスチーナとのことを応援してくれるなんて、ヴィッキー君は最高だ！divina!」 #ElClonJapan
17:19 残酷な真実は、疑惑より痛くない。by ドーラママ #ElClonJapan
17:30 ドーラママも大きな声で、ア・プ・ン・ト！ #ElClonJapan
17:44 「ヴィーナス〜78話『ハーデの逃亡』」ン？この題名は前回のほうがピッタリでは？そんなことより、いよいよ家族会議でハーデとサイードの離婚が決まりそうですね。わくわく、でもハディジャは取られてしまいそう。取って付けたようなエンディングでドンドコ 83点 #ElClonJapan
17:53 フーン、落札できることもあるんだ？って、明らかにタレントを広告塔に使っているとしか思えない。法律用語でいう善意の広告塔ね。RT @appbank: 「ペニーオークション」で落札したタレントの一部がブログ記事を削除 http://bit.ly/grbqM4
18:09 これよう言いまへんでしたなあ。ニヤつくばっかりで。(^_^;) RT @VenusFan_JAPAN: ひとつは、「留守中にハーデが来たけど追い返してやった」とキャッキャして報告するロサにルーカスから「アンタ、全面的に応援するゆうたやん」#ElClonJapan
18:11 これも、喉まで出かかって…(笑) RT @VenusFan_JAPAN: もうひとつは、「伯父さま！サイードがひどいの！たすけて〜」というハーデにソライダから「アンタ、伯父さまが来たらサイードと仲直りさせられるからイヤいうてたやんか」＾＾；） #ElClonJapan
18:15 これ、米倉涼子のじゃないですよね。(^-^)/ RT @shimpeimaru3: 「奥さまは魔女」のDVDコレクション第一巻を買いました。第一話を見るのは初めてなので楽しみ(^O^)。 http://p.twipple.jp/mY4eY
18:41 GE製のね。 RT @akiraasano: 両開きの巨大な冷蔵庫に驚嘆していました。 RT @shimpeimaru3 ですよねーこの時期のアメリカの豊かさは空前絶後ですよね(^O^)。 RT @Keamalihini: アメリカンホームドラマ全盛期ですね @srbigote
20:30 二重苦ですね。(^_^;) こんな夜は、朝のイメージのカフェ・コン・レーチェより、温かいいチョコラーテがいいかも。 RT @yukiniisan2: こたつとパソコンが離れているので、寒い。カフェオレを飲みながらむかっています。
20:35 a la plancha ギューギュー押すだけ。でもピンチョ好き。 RT @yukiniisan2: スペイン料理<bar>って本当にシンプルなものが多い。al ajillo, en vinagre,la plancha,frito, salteado, en escabeche
20:40 パエリア、ギューギュー押すの？(^_^;) RT @shimpeimaru3: パエリアも(^O^) RT @srbigote: a la plancha ギューギュー押すだけ。でもピンチョ好き。 @yukiniisan2
20:47 すごいボケ。(笑) ものすごいこといわはる。(by 雁之助はん) RT @shimpeimaru3: 「パエリア〜パエリア〜」。あっ！「エオリア〜」でした(^O^)。 RT @srbigote: パエリア、ギューギュー押すの？
21:05 Te recomiendo q sigas las estrellas de la telenovela y observes durante un ratito. 好みのラテンな女優をフォローして、暫くやりとりを観察する。RT @yukiniisan2: スペイン語でツイート…
21:17 日本では地中海に面したバレンシア地方のパエリアがあまりにも有名ですが、スペイン北部、ビスケー湾沿いのバスク地方がグルメの殿堂だとか。RT @shimpeimaru3: @srbigote マジな話しラテンの料理は美味しいですよね。魚介類の料理が多いのも日本人が好きな理由かも。
21:36 あまりツアーには組み込まれていませんが、ダリの美術館や、ヘミングウェイの『陽はまた上る』で有名な、エンシェイロ(牛追い祭り)のパンプローナがあります。RT @shimpeimaru3 そうなんですか。行ってみたいなー @srbigote スペイン北部、ビスケー湾沿いのバスク地方
21:46 カルメンの舞台は、セビリアなので、イベリア半島南部のアンダルシア地方です。北アフリカに近い。パティオ (中庭)を持ったアンダルシア地方独特の建物も、カルメンと呼ぶそうです。RT @shimpeimaru3: @srbigote あっ！カルメンの舞台でもありますよね！
21:57 面白い！歌劇『セビリアの理髪師』に出てくるカルメンは、確か煙草工場で働いていたのでは。粋な命名！ RT @shimpeimaru3: @srbigote そうなんですか、ありがとうございます。アンダルシアってマッチを思いましたo(^-^)o
22:02 ははは！オチがつきましたね。おあとがよろしいようで…。(笑) RT @shimpeimaru3: @srbigote いや、近藤真彦の「アンダルシアに憧れて」です…確か伊集院静が作詞だったような…
22:09 迷わず、Sandra Echeberria RT @yukiniisan2: @srbigote なるほど。おすすめの女優さんは？
22:11 綴り間違い。Echeverria RT @srbigote: 迷わず、Sandra Echeberria RT @yukiniisan2: @srbigote なるほど。おすすめの女優さんは？
22:53 新聞の書評欄にあった『なぜ韓国は、パチンコを全廃できたのか』という新書が読みたいなあ。在日僑胞じゃない、普通に韓国に暮らす人たちは、おおっぴらにギャンブルってできたっけ？つまり、カジノに堂々と入れた？