Thu, Dec 09 - srbigote’s twitter diary

00:24 Las Caras Linda という曲が、「だから、リンダ」と聞こえます。^^ RT @Mitchara: スペイン語は5母音だし空耳起こりやすいかなーと思いきや、母音がはっきりしすぎてあんまり空耳の余地がない。
10:12 Pecado mortal! jejeje RT @ElClonVzla: Jade llegando a Marruecos (cuando no usaba velo jijijiji) @sandraecheverr
16:57 そうか…女の子は初潮を迎えたら、スカーフで顔をかくすのか。 #ElClonJapan
17:08 しかし、モハメドの子にしてはサミラは完全な白人だな。もっとモレーナな娘にすればよかったのに。 #ElClonJapan
17:19 登場人物が増えて、いわゆるテレノベラらしくなってきましたが、私はモロッコの場面がすきですね。あっ、マリサの男遊びはうなづけます。^^; さて、エンディングは、失踪中のダニエルから、アルビエリに電話がかかってきました。予想どおり引っ張るなあ…。本日のドンドコ度、辛口の60点！
23:52 こんなWEB 翻訳をみつけたので、URLを貼っておこう。おりこうなのかお馬鹿なのかは、まだ試していません。 http://bit.ly/eYP4H4