Thu, May 27 - srbigote’s twitter diary

08:28 Check it out: http://www.mixpod.com/playlist/55451352 Astor Piazzolla
09:47 RT @hosshina: 教科書が出るらしいw→ EVERNOTEの教科書(仮) http://amzn.to/9KvUof #evernotejp /// Evernote 普通に使っているけど、なにか裏ワザあるのでしょうか？　大型本というのがいやですね。
09:55 iPad、いよいよ、明日になりましたね。ところで、秋田、佐賀、山口にはAppleが認可した家電店がなく、3Gの予約そのものができなかったらしいですね。なにか釈然としません。
10:28 RT @takutaku2003: Apple storeにはもう並んでいるみたいですね。 /// 孫社長によると、表参道では「予約ない人にもある程度台数用意出来ました。」だそうですが、どんな行列になるのでしょうね。
10:52 大阪のおばちゃん強し…ひるまず強盗撃退 http://ow.ly/1QqYU /// 「一見イケメン風だった」いうのがええなあ、おばちゃん。(^_^)/
11:04 RT @SgmrKunihiro: iPadのなにがいいかわからない。電子書籍はScansnapでtxtにしてiPhoneにぶっこめばいいじゃん /// 写真入りの書籍や楽譜は？
12:27 RT @IronmanUnderwoo: http://bit.ly/9pXXhb Astor Piazzolla///Est! Est!Est!☆ /// 3曲目のミーナがいいね。ミーナというと「砂に書いたラヴレター」じゃない、「砂に消えた涙」だけど、この競演は素晴らしい！！
12:32 RT @IronmanUnderwoo: http://bit.ly/9pXXhb Astor Piazzolla /// ミーナの歌っている、"Balada para mi muerte"は、「私の死のためのバラード」だけど、「想いの届く日」みたいな、決まった邦題はあるのかな？
12:42 C.Gardelの"El día que me quieras"の邦題「想いの届く日」は、うまい！接続法現在、なかなかこうは訳せない。Jazzでは、"You'd be so nice..."の「帰ってくれてうれしいわ」なんてのがありますが、あなたがこれはうまい！と思うタイトルは？
14:58 1985年の日本版LP、Milva & Astor Piazzolla Live At The Bouffes Du Nord (パリ、モンマルトルの丘)には、「わが死へのバラード」は収録されていない。残念！
15:08 某ヤマダ電機から、明日午前11:00にiPadをお渡しできますという電話が来た。2,3日の遅れは覚悟していただけに、予定通り手に入るのは嬉しい。
15:12 RT @kumanomao: なりたくないな RT @ryo3283: このシャツを着れば、あなたも鳩山首相にhttp://bit.ly/cCXuPF /// これってギャグページだよね。( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ
15:24 RT @IronmanUnderwoo: おめでとうです(^^)Bopに会えるならよろしく /// 5/10の予約が梅田までは遠かったので、ポイントのあるヨドバシカメラはやめて、地元のヤマダ電機にしたんです。したがってBopには会えません。残念！
16:30 EPUBフォーマットの電子書籍をつくる！ http://ow.ly/1QvyB
18:48 ドキュメンタリー映画「アヒルの子」 http://ahiru-no-ko.com/ /// これも観たいな。ヤマギシ会で気がついたが、最近、食料品販売の車が来ない。
18:50 RT @kanwa10sai: @IronmanUnderwoo srbigoteさんも IronmanUnderwooもBOPも羨ましいわ。私も、もうそろそろ、チミ達の半分で良いので、隠居したいな！と切に思う /// 時々、この愚痴が出るのう。(爆)
18:53 RT @Elis_ragiNa: 【5/30 チャールス・ミンガス特集】ジャズをコーヒー（かアルコール）片手に大音量で浴びるゆるい一夜でございます。 /// プー横丁、HPを拝見しましたが、なかなか渋いお店ですね。しかし、ミンガス大音量でゆるい一夜はないでしょう。(爆)
19:08 RT @n_miwa @ikari_luis: Ryanair començarà a operar des de Barcelona el mes de setembre /// Esta línea aérea muy barata, ¿No?
19:19 非予約で並ぶのはいいけど、放出台/枚数？はいかほどなんだ？ (#iPad_Ginza live at http://ustre.am/c7A7 )
19:20 本物かと思った。ww (#iPad_Ginza live at http://ustre.am/c7A7 )
19:22 インタビュアーを写してみよう (#iPad_Ginza live at http://ustre.am/c7A7 )
19:32 【永久保存版】 iPadを買ったらまずダウンロードして欲しい特選アプリまとめ【随時追加！】 http://ow.ly/1QyjW
22:46 mixpod重くて重くてどうしょうもない。この時間帯にまともに使えないのは痛いなあ。